Atunci când parcurgeți ofertele de locuri de muncă, veți vedea adesea "Olanda" și "Țările de Jos" folosite aproape la întâmplare. De fapt, mulți oameni cred că țara noastră are două nume diferite. Continuați să citiți pentru a afla de ce nu este adevărat din punct de vedere tehnic!
Context istoric
Între 1588 și 1795, numele oficial al zonei a fost Republica celor Șapte Țări de Jos Unite. Numele a fost dat de faptul că terenul era în cea mai mare parte plat și aproape de nivelul mării, ceea ce este și astăzi. Cuvântul olandez Nederland se traduce literal prin "pământ jos". Având în vedere acest lucru, "Țările de Jos" este singura denumire corectă atunci când vorbiți despre țară în ansamblu.
Cum rămâne cu Olanda?
Țara Țărilor de Jos este formată din 12 provincii, inclusiv Noord-Holland și Zuid-Holland. Aceste două provincii găzduiesc faimoasele orașe Amsterdam, Rotterdam și multe altele. Împreună, Noord-Holland și Zuid-Holland sunt denumite simplu "Olanda". Așadar, atunci când folosiți "Olanda", vorbiți doar despre o mică parte a țării. Atunci când vorbiți despre întreaga țară, "Țările de Jos" este singura denumire corectă.
De ce le folosim pe amândouă uneori
În calitate de companie olandeză, este evident că știm că țara noastră se numește Țările de Jos și nu Olanda. Cu toate acestea, înțelegem și respectăm faptul că nu toată lumea știe asta. Dorim să ne asigurăm că oricine poate găsi ofertele noastre și va ști unde se află acestea. Indiferent dacă ne numiți Olanda sau Țările de Jos - sunteți mai mult decât bineveniți să vino să lucrezi cu noi!