Página inicial Blog Países Baixos ou Holanda, qual é a forma correta?!

Países Baixos ou Holanda, qual é a forma correta?!

10 de abril de 2026

Ao percorrer as ofertas de emprego, é frequente ver que os termos “Países Baixos” e “Holanda” são utilizados de forma quase aleatória. Muitas pessoas chegam mesmo a pensar que o nosso país tem dois nomes diferentes. Continua a ler para descobrires por que razão, tecnicamente falando, isso não é verdade!

Um pouco de contexto histórico

Entre 1588 e 1795, o nome oficial da região era República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos. O seu nome deve-se ao facto de o terreno ser, na sua maior parte, plano e situar-se próximo do nível do mar, o que ainda hoje se mantém. A palavra holandesa “Nederland” significa, literalmente, “terra baixa”. Tendo isso em conta, «Nederland» é o único nome correto quando se refere ao país como um todo.

E quanto aos Países Baixos?

A Holanda é composta por 12 províncias, entre as quais a Holanda do Norte e a Holanda do Sul. Nestas duas províncias situam-se as famosas cidades de Amesterdão, Roterdão e muitas outras. Em conjunto, a Holanda do Norte e a Holanda do Sul são simplesmente designadas por “Holanda”. Portanto, quando se utiliza “Holanda”, está-se a referir apenas a uma pequena parte do país. Se se estiver a falar do país como um todo, “Países Baixos” é o único nome correto.

Por que é que, por vezes, usamos os dois

Como empresa holandesa, sabemos, naturalmente, que o nosso país se chama «Nederland» e não «Nederland». No entanto, compreendemos e respeitamos o facto de nem toda a gente saber isso. Queremos garantir que todos possam encontrar as nossas ofertas e saibam onde se encontram. Quer nos chame «Nederland» ou «Nederland», é mais do que bem-vindo. Vem trabalhar connosco!

blogs

Dá uma vista de olhos nos nossos outros blogs